1969 - LA NAVE DEL OLVIDO

III FESTIVAL BUENOS AIRES DE LA CANCIÓN

1º lugar: COMO SOMOS (Piero/José Tcherkaski) Fedra y Maximiliano - Argentina

2º lugar: LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos) Mirtha Perez - Venezuela

Autor y compositor: FRANCISCO DINO LOPEZ RAMOS

Composición registrada en SADAIC [Sociedad Argentina de Autores y Compositores] el 2/12/1969.

Espera,

aún la nave del olvido no ha partido

no condenemos al naufragio lo vivido

por nuestro ayer,

por nuestro amor, yo te lo pido.

Espera,

aún me quedan en mis manos primaveras

para colmarte de caricias todas nuevas 

que morirían en mis manos si te fueras.

Espera un poco, un poquito más

para llevarte mi felicidad

espera un poco, un poquito más

me moriría si te vas.

Espera un poco, un poquito más

para llevarte mi felicidad

espera un poco, un poquito más

me moriría si te vas.

Espera,

aún me quedan alegrías para darte,

tengo mil noches de amor que regalarte,

te doy mi vida a cambio de quedarte.

Espera,

no entendería mi mañana si te fueras

y hasta te admito que tu amor me lo mintieras,

te adoraría aunque tú no me quisieras.

Espera un poco, un poquito más

para llevarte mi felicidad

espera un poco, un poquito más

me moriría si te vas.

 

  

LA NAVE DEL OLVIDO

Versiones

UN POQUITO MAS 

Portugués

A NAVE DOS ARREPENDIDOS

ESPERA UM POUCO… UM POUQUINHO MAIS

ESPERA UM POUCO
ESPERE UM POUCO... UM POUQUINHO MAIS

Francés

MA CHANCE ET MA CHANSON

IL PLEUT DES LARMES

Italiano

PIOVONO LAGRIME

ASPETTA UN POCO

CHI È STATO?

Inglés

A LITTLE MORE

LET ME LOVE YOU ONE MORE TIME

Turco

İSTERSEN

IL PLEUT DES LARMES [La nave del olvido]

Versión en francés: Catherine Desage

1970

Je t´aime
Tu es partie, je reste seul, j´ai tant de peine
Je prie le ciel, je prie l´enfer que tu reviennes
Vers toi je crie des mots d´amour, des mots de haine
Je t´aime
Et hier encore, tu étais là, tu étais mienne
Je ne sais plus où va ma vie, le temps se traîne
Et je ne suis qu´un prisonnier pleurant ses chaînes

{Refrain:}
Il pleut des larmes dans le vent du soir
Noyant ma peine et mon désespoir
Il pleut des larmes et le temps s´en va
Et la nuit grise meurt déjà
Il pleut des larmes, je te vois partout
Seul dans la ville, je vais n´importe où
Mes pas résonnent comme un cœur qui bat
Il pleut des larmes quelquefois

Je t´aime
Tu es partout; dans la maison, tout te ressemble
Dans ces objets que nous avions choisis ensemble
Et ton parfum m´attend toujours dans notre chambre
Je t´aime
Tu es partie un jour comme on part en vacances
Mais il semble bien long le chemin de l´absence
Pourtant tu es à moi jusque dans ton silence

İSTERSEN [La nave del olvido]

Versión en turco: Ülkü Aker

1974

İstersen, beraber oluruz yine eskisi gibi

Yalnız geçen bu günlere yazık değil mi

Kolay mı unutmak birden her şeyi

Al götür beni çok uzaklara

O, gitmek istediğim dünyalara

Hiç görmediğim rüyalara

Seninle olmak ne güzel

CHI È STATO [La nave del olvido]

Versión en italiano: Gianni Belfiore

1980

1969

Amado Vargas y Dino Ramos

1969 – AMADO VARGAS

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

2° Premio del Festival Buenos Aires de la Canción

B. HE TRATADO DE OLVIDARTE

Odeon Pops S 7” n° DTOA-8534. [Argentina]

1969 - GRECO

1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Tema Finalista del 3er. Festival Buenos Aires de la Canción

2. ABRE TUS BRAZOS (A. Patrono/A. Massetti)

Tema Participante en el 3er. Festival Buenos Aires de la Canción

EMI / Parlophone S 7” n° 3ZLD 40882. [Argentina]

1969 - GRECO

LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Tema Finalista del 3er. Festival Buenos Aires de la Canción

Y DEL MISMO MODO

VOLVER HACIA ATRÁS

SENTIRÁS MI VOZ
EMI/Parlophone EP nº 3031. [Argentina]

1969 - GRECO

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Tema Finalista del 3er. Festival Buenos Aires de la Canción

B. ABRE TUS BRAZOS (A. Patrono/A. Massetti)

Tema Participante en el 3er. Festival Buenos Aires de la Canción

Odeon S 7” (45 rpm) n° 10908. [Peru]

LP

1969 - EL GRECO

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Tema Finalista del 3er. Festival Buenos Aires de la Canción

B. ABRE TUS BRAZOS (A. Patrono/A. Massetti)
Parnaso S 7” (45 rpm) nº P-217. [EE. UU.]

1969 - LUIS GRILLO

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. TE HAS EQUIVOCADO (Luis Grillo)

RCA Victor S 7” n° 31A-1590 [Argentina]

1969 - LUIS GRILLO

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. FUEGO DE VERANO (Falcon/Carlos Medina/Bebe Muñoz)

RCA Victor S 7” n° 94 - 0684 [Chile] 

1969 - MIRTHA PEREZ

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Finalísima III Festival Buenos Aires de la Canción

Dirección Orquestal y Arreglos: Rodolfo Alchourron

B. EL VERANO LLEGÓ (Eio Roca/Nelka)

Tema del III Festival Buenos Aires de la Canción

Music Hall S 7” nº 31.330 [Argentina]

1969 - HUGO MARCEL

A.1. BALADA PARA UN LOCO (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)

A.2. CHIQUILINA (E. Franco/C. Valdez)

B.1. HOY LA HE VISTO PASAR A MARIA (Dolores/Hugo Marcel/Silvio Soldan)

B.2. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

RCA Victor EP nº 3AE-3695. [Argentina]

1969 – TITO PUENTE & HIS ORCHESTRA

A. NO VOY A LA LUNA (Orlando Contreras)

B. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos) Canta: SOPHY

Tico Recording Company S 7” (45 rpm) n° T – 560 [EE. UU.]

1969 - TONY FONTAN

A. POPI (Dominic Frontiere/Norman Gimbel)

B. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Music Hall S 7” nº 31.336 [Argentina]

1970

1970 - MIRTHA

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

2do. Premio III Festival de Buenos Aires

B. EL VERANO LLEGÓ (Elio Roca)

VELVET S 7” (45 rpm) n° 5899. [Venezuela]

1970 - MIRTHA PEREZ

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Canción finalista del III Festival Buenos Aires de la Canción

B. EL VERANO LLEGO (Elio Roca/Nelko)

Tema del III Festival Buenos Aires de la Canción

VELVET S 7” (45 rpm) n° 10.221. [Chile]

1970 – MIRTHA

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. ESTOY ARREPENTIDA

RCA Victor S 7” n° 3-10484. [España] 

1970 - GRECO

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Tema Finalista del 3er. Festival Buenos Aires de la Canción

B. ABRE TUS BRAZOS (Patrono/Massetti)

Tema Participante en el 3er. Festival Buenos Aires de la Canción

EMI S 7” (45 rpm) n° 8820. [Chile]

LP

1970 – JOSÉ-JOSÉ

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. EL TRISTE (Roberto Cantoral)

RCA Victor S 7” (45 rpm) n° 76-3024. [México] 

1970 - JOSÉ-JOSÉ

A.1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

A.2. PRESIENTO (Nacho González)

B.1. NADIE SIMPLEMENTE NADIE (Momy/Susana Fernández)

B.2. AGUA CON SAL (Joaquin Prieto)

RCA Victor EP nº MKE – 1228. [México]

1970 - JOSÉ-JOSÉ

1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

2. NADIE SIMPLEMENTE NADIE (Momy/Susana Fernandez)

RCA S 7” (45 rpm) n° 76-3024. [El Salvador]

1970 - JOSÉ-JOSÉ

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. NADIE, SIMPLEMENTE NADIE (Momy/Susana Fernandez)
RCA Victor S 7”  [Ecuador]

1970 - JOSÉ-JOSÉ

1. LA NAVE DEL OLVIDO [Wait a while] (Dino Ramos)

2. NADIE SIMPLEMENTE NADIE [No one absolutely no one] (Momy/Susana Fernandez)

RCA S 7” (45 rpm) n° 47-9860. [EE. UU.]

1970 - JOSÉ-JOSÉ

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. NADIE SIMPLEMENTE NADIE (Momy/Susana Fernandez)

Arcano Records S 7” (45 rpm) DKA 1-9004. [EE. UU.] 

1970 - HUGO MARCEL

A.1. HOY LA HE VISTO PASAR A MARIA (Dolores/Hugo Marcel/Silvio Soldan)

A.2. CHIQUILINA (E. Franco/C. Valdéz)

B.1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B.2. BALADA PARA UN LOCO (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)

Telectra/RCA Victor EP (45 rpm) nº TP-559. [Portugal] 

1970 – HUGO MARCEL

Álbum “El gran Hugo Marcel”

1. BALADA PARA UN LOCO (Astor Piazzolla/Hugo Ferrer)

2. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

RCA Victor S 7” (45 rpm) n° N 1607 [Italia]

1970 – MONCHO

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. PORQUE YO TE AMO (Sandro/Oscar Anderle)
Discophon S 7” (45 rpm) n° S-5118. [España]

1970 – LOS PALMARINOS

A.1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

A.2. COMO QUISIERA DECIRTE (Orlando Salinas)

B.1. TE REGALO MIS OJOS (Derecho reservado)

B.2. QUEDATE EN MI (Derecho reservado)
Impacto E.P.n° 0567. [Bolivia]

1970 - EDUARDO ZURITA

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. LA PIRAGUA (José Barros)
Candil S 7” (45 rpm) n° 1103. [EE. UU.]

1970 – YACO MONTI

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. CAMINITO DEL INDIO (Atahualpa Yupanqui)

Parnaso S 7” n° P-212. [EE. UU.]

1970 – ÂNGELA MARIA

1. GENTE HUMILDE (Garoto/Vinicius de Moraes/Chico Buarque)

2. A NAVE DOS ARREPENDIDOS [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Fred Jorge)

Copacabana S 7” n° 897. [Brasil] 

1970 - ÂNGELA MARIA

A. A NAVE DOS ARREPENDIDOS [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Fred Jorge)

B.1. GENTE HUMILDE (Garoto/Vinicius de Moraes/Chico Buarque)

B.2. DEPOIS DO ADEUS [La verde stagione] (P. Ihle/G.P. Reverberi/L. Ihle/Mogol – Versión: Fred Jorge)

Copacabana EP (45 rpm) n° 73-152. [Portugal]

1970 - NILTON CESAR

A. ESPERA UM POUCO... UM POUQUINHO MAIS [La nave del olvido] (Dino Ramos - Versión: Osmar Navarro)

B. CHAVE DO MEU CORAÇÃO (Nilton César)

RCA Victor S 7” nº LC 6620. [Brasil] 

1970 - NILTON CESAR

A.1. ESPERA UM POUCO... UM POUQUINHO MAIS [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Osmar Navarro)

A.2. TIRITANDO (Charlie Tonto - Versión: Osmar Navarro)

B.1. NUNCA MAIS (Osmar Navarro)

B.2. CHAVE DO MEU CORAÇAO (Nilton César)

RCA Victor/Telectra EP (45 rpm) nº 539. [Portugal]

1970 - WILMA BENTIVEGNA

A. ESPERA UM POUCO [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Sebastião Ferreira da Silva)

B. SE PUDESSE CONTAR TODAS AS LÁGRIMAS (Luis Américo/Arturo Loureiro)

Continental S 7” nº CS-50.220. [Brasil]

1970 – WILMA BENTIVEGNA

A.1. SE PUDESSE CONTAR TODAS AS LÁGRIMAS (Luis Américo/Arturo Loureiro)

A.2. A TIME FOR US [Um bom lugar] Tema de Romeu e Julieta

B.1. ESPERA UM POUCO [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Sebastião Ferreira da Silva)

B.2. QUANDO A NOITE INSPIRA POESIA [Quando l’amore diventa poesia]

Continental EP nº LD-33.687. [Brasil]

1970 - MADRUGADA e seu conjunto

Álbum “Só sucesos – Vol. 11”

A.1. ESPERA UM POUCO… UM POQUINHO MAIS [La nave del olvido] (Dino Ramos)
CBS LP 04163. [Brasil]

197? - GEISA CELESTE / GEYSA CELESTE

Álbum “Cierro mis ojos”

B.6. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Cartaz Discos LPC-1005 / Girasom GLP LPC-1005. [Brasil]

1970 – WANDERLEY

Álbum “Wanderley”

B.5. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)
Imperial/Odeon LP IMP 30.195. [Brasil]

1970 – EL PETY

A.1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

A.2. UN RAYO DE SOL (A. Jaén)

B.1. AMOR FUGAZ (Benni More)

B.2. LA NEGRA CELINA (Chico Salas)

Belter EP (45 rpm) n° 52.381. [España]

1970 - PEDRITO RICO

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

2do. Lugar en el III Festival Buenos Aires de la Canción

B. MI ALMA LIBRE ESTÁ (Maria Dolores Revuelta/J. Dos Valles)

Tema presentado en el III Festival Internacional de la Canción de Málaga, Costa del Sol

Marfer S 7” (45 rpm) n° M 20 142. [España]

1970 – ANGELA

A. PUEDO MORIR MAÑANA (Armando Manzanero)

B. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Duende S 7” (45 rpm) n° D-506 – B. [España]

 

1970 - ANGELA

A.1. PUEDO MORIR MAÑANA (Armando Manzanero)

A.2. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B.1. MI AMIGO (León J. Solano)

B.2. TAL VEZ (Lou Reed/B. Mason)

Ekipo / Duende EP (45 rpm) n° D-2. [España]

1970 - TRÍO LOS PANCHOS [GIL / NAVARRO / CÁCERES]

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. EMPATE (Alfredo Gil)

CBS S 7” (45 rpm) [España]

 

1970 – HENRY STEPHEN

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. NUESTRO GRUPO (Blanca Aldaz)

RCA Victor S 7” (45 rpm) n° 3-10521. [España]

1970 - HENRY STEPHEN

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. NUESTRO GRUPO (Blanca Aldaz)

RCA Victor S 7” nº 49707. [Francia]

1970 - JERRY ROSS SYMPOSIUM

A. LET ME LOVE YOU ONE MORE TIME [Un Poquito Mas] (Dino Ramos – Versión: Jay Joyce)

B. LET ME LOVE YOU ONE MORE TIME [Un Poquito Mas] (Dino Ramos – Versión: Jay Joyce)

Colossus S 7” (45 rpm) n° C 119 D.J. [EE. UU.]

1969 Editions Musicales KORN

1970 - RICHARD ANTHONY

A. IL PLEUT DES LARMES [La Nave Del Olvido] (Dino Ramos – Versión: Catherine Desage)

B. LA BULLE DE SAVON [Come On In] (Peter Langford – Versión: Richard Anthony

Tacoun S 7" (45 rpm) n° 2 C 006-10.877 M. [Francia]

1970 – RICHARD ANTHONY

A. IL PLEUT DES LARMES [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Catherine Desage)

B. LA BULLE DE SAVON [Come on In] (Peter Langford – Versión: Richard Anthony)

Columbia S 7” n° 1 C 006-10 877. [Alemania]

1970 – RICHARD ANTHONY

A.1. NA NA HE HE ESPOIR [Na Na Hey Hey Kiss Him Goobye] (Gary De Carlo/Dale Frashuer/Paul Leka/Alan Bergman/Marilyn Bergman – Versión: Richard Anthony)

A.2. L'ARCHE DE NOE [L'arca di Noe] (Sergio Endrigo – Versión: Richard Anthony)

B.1. IL PLEUT DES LARMES [La nave del olvido] (Dino Ramos: Versión: Catherine Desage)

B.2. LA BULLE DE SAVON [Come On In] (Peter Langford – Versión: Richard Anthony)

EMI EP 

 

1970 - RICHARD ANTHONY

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos) Cantado en español
B. A VECES ME PREGUNTO [Je me suis souvent demandé] (Bobby Jan Schoepen/Richard Anthony/Fernand Bonifay – Versión: M. Salina)

Cantado en español
EMI Odeon S 7" (45 rpm) n° 1 J 006-10.905 M. [España]

1970

A.1. IL PLEUT DES LARMES [La nave del olvido] (Dino Ramos) - RICHARD ANTHONY

A.2. COMME J'AI TOUJOURS ENVIE D'AIMER - MARK HAMILTON

B.1. LAISSE MOI T'AIMER - MIKE BRANT

B.2. PARCE QUE JE T'AIME PLUS QUE MOI - MIKE BRANT

Play Boy EP n° 2080. [Iran]

1970 - RICHARD ANTHONY

A. PIOVONO LACRIME [Il pleut des larmes / La nave del olvido] (Dino Ramos)

B. SOLE BLU, SOLE GIALLO [Tu mens si bien / My world fell down] (John Carter/G. Stephens – Versión: F. Gerald)

Tacoun S 7” (45 rpm) n° 3C 006 11151. [Italia]

1970 – RICHARD ANTHONY

A. IL PLEUT DES LARMES [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Catherine Desage)

B. LA BULLE DE SAVON [Come On In] (Peter Langford – Versión: Richard Anthony

Columbia / EMI [Portugal]

1970 – FRANCK POURCEL et son Grand Orchestre

A.4. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

EMI / La voix de son maître LP 2C 062 15552. [Francia]

1970 – CARAVELLI

Álbum “Laisse-moi t’aimer”

A.3. IL PLEUT DES LARMES [La nave del olvido] (Dino Ramos)

CBS LP n° S 7-64096. [Francia]

1971 

1971 - LOS INDIOS

A. EL CONDOR PASA (Daniel A. Robles/M. Clavero)

B. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Belter S 7” (45 rpm) n° 07.860. [España]

1971 – ARIS SAN

1. DIRLADADA (Greek Folk Song)

2. LA NAVE DEL OLVIDO [Espera Un Poco] (Dino Ramos)

CBS S 7” 9124. [Israel]

1971 - ARIS SAN and His Group

1 LA NAVE DEL OLVIDO [Espera un poco] (Dino Ramos)

2. DIRLADADA (Greek folk song)

Ampis Records S 7” (45 rpm) n° 24371. (EE.UU.)

1971 – CLAUDIO VILLA

A. I MILIONI DI ARLECCHINO (E.A. Mario/R. Drigo)

B. ASPETTA UN POCO [La Nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Giorgetti)

Cetra S 7” (45 rpm) n° SP 1458. [Italia]

1971 - WALDO DE LOS RIOS

A.1. ALGUIEN CANTÓ

A.2. SUGAR, SUGAR

B.1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B.2. NO ME QUIERO ENAMORAR

Disco sorpresa Fundador EP (45 rpm) n° 10.229. [España]

1971 - DINO RAMOS

A. LA PIEL (Dino Ramos)

B. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Philips S 7” n° 6049014. [Argentina] 

EL TRIO [Dale / Dennis / Ron]

1.1. Y ME VOY DE AQUÍ (L. Roybal/D. Vigil)

1.2. REALLY HURTIN’ THIS GUY (Rohr)

2.1. MOLIENDO CAFÉ (Manzo)

2.2. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Infal Records, Inc. EP 7” (45 rpm) n° IN-EP 177. [EE. UU.]

LOS PABLOS

Canta JOSÉ EMILIO FUENTES

1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

2. CONCHA PERDIDA

Tear Drop S 7” 3257. [EE. UU.]

1972

1972 – VIKKI CARR

Álbum “Vikki Carr En Español – Los éxitos de hoy y de siempre / The hits of today and always”

B.4. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Columbia CBS LP AL 31470 [EE. UU.]

1974

1974 - LOLA FLORES

Álbum “Lola Flores”

A.6. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Belter LP n° 22.868 [España]

1974 - BAMBINO

A. CORAZÓN LOCO (Richard Dannember – Versión: M. Salinas)

B. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Columbia S 7” (45 rpm) n° MO 1408. [España] 

1974 - AYTEN ALPMAN

A. YANIMDA OLSA [Ciao cara come stai?] (Cristiano Malgioglio/Claudio Daiano/Dinaro/Italo Ianne – Versión: Ülkü Aker)

B. İSTERSEN [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Ülkü Aker)

SES S 7” (45 rpm) n° 006. [Turquia]

1980

1980 - CHRISTINE CHARTRAND - CLAUDE STEBEN 

A. IL PLEUT DES LARMES (Dino Ramos – Versión: Catherine Lesage)

B. L'AMOUR INTERDIT (J.L. Morel/G. Gustin)

Deram S 7” n° DFX-675. [Canadá]

1980 - JULIO IGLESIAS

A. AMANTES [Amanti] (J. Iglesias/M. Balducci/G. Belfiore/R. Arcusa)

B. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

CBS S 7” (45 rpm) n° CSR 1125. [Peru] 

1980 – JULIO IGLESIAS

Álbum “Amanti”

B.1. CHI È STATO? [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Gianni Belfiori)

CBS LP n° 84805. [Italia]

1980 - JULIO IGLESIAS

Álbum “Sentimental”

A.5. MA CHANCE ET MA CHANSON [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: M. Saisse)

CBS LP 84.367. [Holanda]

1985

1985 – PERLA

Magazine LP n° MLP 12877 [Brasil]
A.6. ESPERE UM POUCO... UM POUQUINHO MAIS [La nave del olvido] (Dino Ramos – Versión: Osmar Navarro)

1991

1991 – BETTY MISSIEGO

A.1. INOLVIDABLE (Julio Gutierrez)

A.2. EL TIEMPO QUE TE QUEDE LIBRE (Angel Espinosa)

B.1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B.2. LA MEDIA VUELTA (José A. Jiménez)
Perfil EP n° P-220. [España]

1992

1992 - RODOLFO AICARDI

A. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

B. SI TU NO ESTÁS (Pituco Rigual)
Fuentes S 7” (45 rpm) n° 508482. [Columbia]

1992 - RICHARD CLAYDERMAN

Álbum “América Latina… Mon Amour”

Track 11. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)
CD

1993 

1993 – CHAVELA VARGAS

Álbum ”30 Grandes Canciones

CD1, Track 7. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Epic / Sony Music 2 CDs 475717-9. [España]

1995

1995 – ANA REVERTE

Álbum “Amantes”

Track 8. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Horus CD n° 35.048. [España]

1996

1996 - MARIA MARTHA SERRA LIMA

Álbum “Para estar contigo”

Track 3. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

Columbia/Sony Music CD 2-484588. [Argentina]

 1998

1998 – JOSÉ-JOSÉ

Álbum “La Nave del Olvido”

Track 1. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

RCA / BMG Music CD 7432157555. [U.S. Latin]

Un tributo a José José

 

1998 – BETO CUEVAS

Álbum “Un tributo a José-José” [Varios intérpretes]

Track 5. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)
RCA / BMG CDES 743216308620. [México]

1998 - SIMONE

Álbum “Loca”

Track 6. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)
Polygram CD 559 060-2. [Brasil]

2003

2003 – NELSON NED

Álbum “ Ao meu novo amor”

Track 6. ESPERE UM POUCO...UM POUQUINHO MAIS [La nave del olvido] (Dino Ramos)

EMI Music CD 5941202. [Brasil]

2005

2005 – MIJARES

Álbum “Honor a quien lo merece”

Track 12. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)
BMG CD LAK 95684. [México]

2005 – TAMARA

Álbum “Lo mejor de tu vida”

Track 5. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)
Universal Music CD 0602498748688. [España]

2010

José José y Cristian Castro

2010 – CRISTIAN CASTRO

Álbum “Viva el Príncipe”

Track 2. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)
Universal Music Latino CD 2753726. [México]

2012

2012 – YASMIN LEVY

Álbum “Libertad”

Track 2. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)

World Village/Harmonia Mundi CD 3149026007925. [Austria]

2013

2013 – BUIKA

Álbum “La noche más larga”

Track 5. LA NAVE DEL OLVIDO (Dino Ramos)
Warner Music Spain CD 2564645174. [España]