1969 - PRIMER FESTIVAL de la Canción Latina en el mundo - México

Realizado en el Teatro Ferrocarrilero de ciudad de México, D.F., del 19 al 23 de marzo.

Participaron 50 cantantes representando a 25 países.

Clasificación:

1º lugar: Puerto Rico - GÉNESIS (Guillermo Venegas Lloveras) Lucecita Benítez

2º lugar: Brasil - CANCIÓN LATINA [Canção Latina] (Olmer Stocker “Alemão”/Vitor Martins) Denise de Kalafe

3º lugar: Venezuela – NO, NO PUEDE SER (Luis Cruz) José Luis [Rodriguez]

4º lugar: Portugal - CANCIÓN DE JUVENTUD [Canção da Juventude] (Pedro Jordão) António Calvário

5º lugar: Italia - CHIN CHIN QUECHI QUITIN [L’Amore siamo noi] [El amor somos los dos] (Tony Renis) Tony Renis

6º lugar: Panamá – EL ÚLTIMO ROMÁNTICO (Mario Clavell) LeRoy Gittens

7º lugar: República Dominicana – ESTÁ BIEN (Rafael Solano) Niní Cáffaro

8º lugar: España – DECIR (Patxi Andión/J. C. Zamboni) Mari Trini

9º lugar: Perú – DOS PARTES DE UNA FLOR (Ana Maria Martinez) Regina Alcover

10º lugar: Haití – MARIA (D.A.R.) Ansy Derose

Puntajes:

1º - 223 puntos: Génesis

2º - 210 puntos: Canción Latina

3º - 205 puntos: No, no puede ser

Premio Medalla de Oro mejor intérprete masculino: José Luis [Rodriguez]

Premio Medalla de Oro mejor intérprete femenina: Lucecita Benítez
Premio Medalla de Oro a la mejor canción: NO, NO PUEDE SER (Luis Cruz)

Otras finalistas

España - CANCIÓN VIEJA (Patxi Andión) Mari Trini

México - MORIR EN EL CIELO (Juan Manuel Mendoza) Hermanitas Nuñez

Portugal - TERRA DE FLORES António Calvário

Uruguay - Olga Delgrossi (Oldimar Cáceres/Ferrari)

República Dominicana – Cecilia García

Puerto Rico - ENERGÍA DE MIS MANOS (Miguel A. Merced/Carlos A. de Jesús) Lucecita Benítez

Puerto Rico - CREO EN TODO Danny Rivera

Puerto Rico - UN SOÑADOR Danny Rivera

Brasil – MI MEJOR CANTAR [O meu melhor cantar] (Olmir Stocker “Alemão”/Vitor Martins) Denise de Kalafe

Panamá - NO LO OCULTES

Italia - UNO POR EL OTRO

El Salvador - Eduardo Fuentes

Venezuela - POR QUE SEÑOR José Luis Rodriguez

CONVERSEMOS

 D I S C O G R A F Í A

 

1969 – LUCECITA BENÍTEZ

A. GÉNESIS (Guillermo Venegas Lloveras)

PRIMER PREMIO “FESTIVAL MUNDIAL DE LA CANCIÓN LATINA”

B. ENERGIA DE MIS MANOS (Miguel A. Merced/Carlos A. de Jesús)

RCA Victor S 7” nº 3-10397 [España]

1969 – LUCHO GATICA

A. GENESIS

Primer Premio del Primer Festival Mundial de la Canción Latina

B. POR AMOR

Capitol 1 J 006-80 157(6509) [España]

GÉNESIS

Guillermo Venegas Lloveras

Cuando, nada en la tierra

Quede que tibie el sol

Cuando, nada en la tierra

Quede que evoque a Dios

Cuando sobre la tierra

No haya ya ni dolor

Sólo habrá una lumbre

Y esa será el amor,

El amor,

el amor

Para empezar

Cuando sobre la tierra

No haya ya ni dolor

Sólo habrá una lumbre

Y esa será el amor,

El amor,

el amor

Para empezar,

Para empezar...

 

1969 - DE KALAFE

A. CANÇÃO LATINA [Canción Latina] (Olmir Stocker “Alemão”/Vitor Martins)

B. O MEU MELHOR CANTAR (Olmir Stocker “Alemão”/Vitor Martins)

Del I Festival de la Canción Latina en el Mundo – México

Fermata S 7” nºFB-33.321 [Brasil]

1969 – JOSÉ LUIS

A. NO, NO PUEDE SER (Luis Cruz)

Primer Festival de la Canción Latina

Medalla de Oro al Mejor Cantante

Medalla de Oro a la Mejor Canción

Philips S 7” (45 rpm) nº PH-0978 [México]

1969

JOSE LUIS [RODRIGUEZ]

Álbum “Grito al mundo”

interpreta temas del

1er. Festival de la Canción Latina en Mexico

Velvet LP LPV-1472 [Venezuela]

Lado A

1. GRITO AL MUNDO

2. NO, NO PUEDE SER

3. AHORA YO ME RIO

4. EL ESTUDIANTE

5. LA VIDA SIGUE IGUAL

Lado B

1. POR QUE SEÑOR

2. REGRESARAS

3. ESPERAME DICES

4. LA MARINA

5. CAMINANDO

 

1969

JOSE LUIS [RODRIGUEZ]

Álbum “Grito al mundo”

interpreta temas del

1er. Festival de la Canción Latina en Mexico

Velvet LP LPV-1472 [Venezuela]

Lado A

1. GRITO AL MUNDO

2. NO, NO PUEDE SER

3. AHORA YO ME RIO

4. EL ESTUDIANTE

5. LA VIDA SIGUE IGUAL

Lado B

1. POR QUE SEÑOR

2. REGRESARAS

3. ESPERAME DICES

4. LA MARINA
5. CAMINANDO

 

1969 – ANTÓNIO CALVÁRIO

I Festival da Canção Latina No Mundo (México)

A. TERRA DE FLORES

B. CANÇÃO DA JUVENTUDE[Canción de juventud] (Pedro Jordão)

Alvorada/Rádio Triunfo S 7” [Portugal]

 

1969 – TONY RENIS

Álbum “Chin-Chin Quechiquitin”

RCA Victor LP MIL/S 4051 [México)]

A.1. CHIN CHIN QUECHI QUITIN (Tony Renis)

 

1969 - HUGO AVENDAÑO

A. EL ÚLTIMO ROMÁNTICO (Mario Clavell/LeRoy Gittens)

B. EL SUEÑO IMPOSIBLE [The impossible dream] (Joe Darion/Mitch Leigh)

RCA Victor S 7” (45 rpm) nº 76-2865 [México]

1969 - NINI CÁFFARO

A. ESTÁ BIEN (Rafael Solano)

7º lugar - Primer Festival de la Canción Latina en el mundo (México)

B. POR AMOR (Rafael Solano)

1º lugar - Primer Festival de la Canción Dominicana (1968)

Movieplay S 7” (45 rpm)

1969 – CLAUDIA

1. EUROPA, FRANÇA, BAHIA (Capiba)

Primer Festival de la Canción Latina en el Mundo – Buenos Aires
2. TRISTEZA VAI EMBORA (Baden Powell/Mário Telles)
RGE S 7” n° CS 70305. [Brasil]

1969 - NINI CÁFFARO

Álbum “Está bien”

Remo Records LPR 1537 [República Dominicana]

A.1. ESTÁ BIEN (Rafael Solano)

 

1969 – MARI TRINI

Álbum “Mari Trini”

RCA/Camden LP CAS-187 [España]

B.2. DECIR (Patxi Andión/J. C. Zamboni)

B.3. CANCIÓN VIEJA (Patxi Andión)

1969 - REGINA ALCOVER

Orquesta dirigida por Fernando Morello

A. MI RUEGO balada (Victor Duran)

B. DOS PARTES DE UNA FLOR balada (Ana Maria Martinez)

S 7” (45 rpm) [Perú]

1969 - HERMANITAS NUÑEZ

A. NO IMPORTA (Carlos Rigual/Mario Rigual)

B. MORIR EN EL CIELO (Juan Manuel Mendoza)

Orfeon S 7” (45 rpm) nº 15019 [México]

 

1969

Álbum “PRIMER FESTIVAL de la Canción Latina en el mundo - Vol 1”

Grabado en vivo

[Varios intérpretes]

Consejo Nacional de Turismo del Gobierno de México

Signos de México LP [México]

Directores de orquesta: Aldemaro Romero, Franck Pourcel, Jose Sabre Marroquin, Pocho Perez

Lado A

1. GÉNESIS (Guillermo Venegas Lloveras) Lucecita Benítez - 1º lugar: Puerto Rico

2. CANCIÓN LATINA [Canção Latina] (Olmer Stoker) De Kalafe - 2º lugar: Brasil

3. NO, NO PUEDE SER (Luis Cruz) José Luis [Rodriguez] - 3º lugar: Venezuela

4. L’AMORE SIAMO NOI (Tony Renis) Tony Renis - 5º lugar: Italia

5. ESTÁ BIEN (Rafael Solano) Nini Cáffaro - 7º lugar: República Dominicana

6. CANCIÓN DE JUVENTUD (Pedro Jordão) Antonio Calvário - 4º lugar: Portugal

Lado B

1. EL ÚLTIMO ROMÁNTICO (Mario Clavell) – LeRoy Gittens - 6º lugar: Panamá

2. PETIT FRERE Claude Lombardo

3. MARIN A Rosamel Araya

4. CONVERSEMOS Claudia

5. MARIA (D.A.R.) – Ansy Derose - Finalista Haití

6. MORIR EN EL CIELO (Juan Manuel Mendoza) Hermanas Nuñez

 

1969

Triunfadoras del Primer Festival de la Canción Latina en el Mundo

[Varios intérpretes]

Musart LP ED 1431 [México]

Lado A

1. GÉNESIS (Guillermo Venegas Lloveras) Olga Guillot - 1º lugar: Puerto Rico

2. NO, NO PUEDE SER (Luis Cruz) Alberto Vázquez - 3º lugar: Venezuela

3. CANCIÓN DE JUVENTUD [Canção da Juventude] (Pedro Jordão) Monna Bell - 4º lugar: Portugal

4. NO LO OCULTES LeRoy Gittens

5. UNO POR EL OTRO Eliana Silli

6. DECIR (Patxi Andión/J. C. Zamboni) Monna Bell - 8º lugar: España

Lado B

1. CANCIÓN LATINA [Canção Latina] (Olmer Stoker) Monna Bell -  2º lugar: Brasil

2. ESTÁ BIEN (Rafael Solano) Alberto Vázquez - 7º lugar: República Dominicana

3. DOS PARTES DE UNA FLOR (Ana Maria Martinez) Eliana Silli - 9º lugar: Perú

4. EL ÚLTIMO ROMÁNTICO (Mario Clavell) LeRoy Gittens - 6º lugar: Panamá

5. EL AMOR SOMOS LOS DOS Alberto Vázquez y Eliana Silli

6. CONVERSEMOS Olga Guillot

 

1969

Álbum “1er Festival de la Cancion Latina en el Mundo - Las mejores canciones”

[Varios intérpretes]

Discos Triunfo TLP-1 [Puerto Rico]

Acompañamiento: THE NIGTH WALKERS

Lado A

1. GÉNESIS (Guillermo Venegas Lloveras) Angel - 1º lugar: Puerto Rico

2. CANCIÓN LATINA [Canção Latina] (Olmer Stocker “Alemão”/Vitor Martins) Tammy - 2º lugar: Brasil

3. NO, NO PUEDE SER (Luis Cruz) Oscar - 3º lugar: Venezuela

4. CANCIÓN DE JUVENTUD (Pedro Jordão) Wilson Ronda - 4º lugar: Portugal

5. CHIN CHIN [L’Amore siamo noi] (Tony Renis) Gloryvee - 5º lugar: Italia

Lado B

1. EL ÚLTIMO ROMÁNTICO (Mario Clavell) Sonny - 6º lugar: Panamá

2. ESTÁ BIEN (Rafael Solano) Wilson Ronda - 7º lugar: República Dominicana

3. DECIR (Patxi Andión/J. C. Zamboni) Oscar – Finalista España

4. DOS PARTES DE UNA FLOR (Ana Maria Martinez) Sonny – Finalista Perú

5. MARIA (D.A.R.) Angel - Finalista Haití


  

1969 - Instrumental

Álbum “12 Composiciones Triunfadoras en el Primer Festival de la Canción Latina en Mexico”

Hit Parade Records LP HPST-032 [Puerto Rico]

Lado A

1. GÉNESIS (Guillermo Venegas Lloveras) 1º lugar: Puerto Rico

2. EL AMOR SOMOS LOS DOS (Tony Renis)

3. NO, NO PUEDE SER (Luis Cruz) 3º lugar: Venezuela

4. EL ÚLTIMO ROMÁNTICO (Mario Clavel) 6º lugar: Panamá

5. CANCIÓN DE JUVENTUD (Pedro Jordão) 4º lugar: Portugal

6. NO LO OCULTES (Jaime Atria) Panamá

Lado B

1. CANCIÓN LATINA [Canção Latina] (Olmer Stoker) 2º lugar: Brasil

2. ESTÁ BIEN (Rafael Solano) 7º lugar: República Dominicana

3. DECIR (Patxi Andión/J. C. Zamboni) Finalista España

4. UNO POR EL OTRO (Colina/Pourcel)

5. DOS PARTES DE UNA FLOR (D.A.R.) Finalista Perú

6. ENERGÍA DE MIS MANOS (Mario de Jesús)

Gracias a Roberto Tirado por la información sobre este LP: http://lucecitabenitez.com